Ochrana osobných údajov

Účinné od 01. 10. 2026

Na tomto webe spracúvam len minimum osobných údajov. Nepoužívam cookies, reklamné ani sledovacie nástroje.

Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľ: Ing. Pavel Zvara, MSc.
Kontakt: kontakt@pavelzvara.sk

Kontaktný formulár a e-mail

Keď mi napíšete cez formulár alebo e-mail, spracúvam meno, e-mailovú adresu a obsah správy.

• Účel: odpoveď na vašu správu a prípadná ďalšia komunikácia o spolupráci.
• Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), inak môj oprávnený záujem odpovedať na prijatú správu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Doba uchovania: najviac 12 mesiacov od poslednej komunikácie. Ak vznikne spolupráca, dlhšie – len v rozsahu, ktorý vyžadujú zákony (napr. účtovné predpisy).
• Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez e-mailovej adresy vám však nemôžem odpovedať.

Správa z formulára sa nikde neukladá na webe – odošle sa e-mailom do mojej schránky.

Ochrana webu a návštevnosť

• Ochrana proti spamu (Cloudflare Turnstile): pri odoslaní formulára sa overuje, či ste človek. Spracúva sa IP adresa a technické údaje prehliadača, bez cookies. Právny základ: oprávnený záujem na ochrane webu pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Technická prevádzka a bezpečnosť: poskytovateľ hostingu pri každej návšteve krátkodobo spracúva IP adresu a technické údaje požiadavky (ochrana pred útokmi, doručenie stránky). Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Štatistika návštevnosti (Cloudflare Web Analytics): anonymné súhrnné údaje (počet návštev, zobrazené stránky, typ zariadenia) bez cookies a bez vytvárania profilov jednotlivých návštevníkov.

Kto má k údajom prístup (sprostredkovatelia)

Sprostredkovateľ	Úloha
Cloudflare, Inc.	hosting webu, bezpečnosť, Turnstile, štatistika návštevnosti, preposielanie e-mailov
Google Ireland Ltd.	e-mailová schránka (Gmail), do ktorej prichádzajú správy

Obaja môžu údaje spracúvať aj mimo EÚ (USA). Prenos je chránený na základe rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (Data Privacy Framework) a štandardných zmluvných doložiek.

Vaše údaje nepredávam, nezdieľam na marketing a nerobím na ich základe automatizované rozhodnutia ani profilovanie.

Vaše práva

Máte právo na:

• prístup k svojim údajom,
• ich opravu alebo vymazanie,
• obmedzenie spracúvania,
• námietku proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
• prenosnosť údajov.

Stačí napísať na kontakt@pavelzvara.sk. Odpoviem najneskôr do jedného mesiaca.

Ak si myslíte, že vaše údaje spracúvam v rozpore so zákonom, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.